Alone On the Water

[godrace]

На тумбе я уже давно натыкалась на разного рода фанарт на фик по Шерлоку Alone On the Water, но читать его как-то не особо собиралась, because of reasons.
Но недавно меня это все в конец заебало и я решила прочитать и понять, о чем вообще идет речь.
ЗРЯ. ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ЗРЯ.
После прочтения было такое ощущение, что у меня кто-то умер. Я не разрыдалась, конечно, но лучше бы я это сделала, правда. Даже воспоминания об этом фике сопровождаются БОЛЬЮ.
Reapersun нарисовала чудесную картинку по мотивам:


на самом деле фанфик отлично написан и все такое, но сучий сюжееееет
прочитала давно, спать не могу до сих пор
cry forever

@темы: Sherlock

Comments

[Mumby]

Тоже хотела его прочесть, жалко английский не позволяет

[godrace]

Mumby, вот мне кстати интересно, есть ли его перевод в интернете
вообще хорошо что не прочитала, он реально очень.. тяжелый

[Mumby]

julie from july,

вот мне кстати интересно, есть ли его перевод в интернете

Не представляешь. Я раньше как-то не задумывалась над этим, потому что почему-то была уверена, что его нет.
А сейчас гугл первой же ссылкой выдал перевод, который лежит в соо по Шерлоку.

вообще хорошо что не прочитала, он реально очень.. тяжелый

А я наоборот люблю, когда душу наизнанку, хотя сама же потом страдаю)

[godrace]

Mumby, ой, мне так не понравился этот перевод( корявые предложения несколько портят впечатление

А я наоборот люблю, когда душу наизнанку, хотя сама же потом страдаю)

да вот та же фигня, на самом деле)

[Mumby]

julie from july,
Только что прочла. Даа, тяжелый конечно фик

корявые предложения несколько портят впечатление

Оригинал не знаю, так что не могу судить, но в некоторых моментах возникло ощущение "что-то не то".