джуле
Потихонечку двигаемся. х)
Пишет Teado:
Название: The Moment It Began
Автор: Sindie
Переводчики: julie from july и Teado
Бета: Очень нужна, можно даже без знания языка. Ну кто-нибудь?
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Пейринг: CC/ЛЭ
Дисклаймер: Все принадлежит маме Ро
Саммари: Спойлеры к Дарам Смерти. Все это написано как ответ на интервью Роулинг, где она говорила о том, что если бы Снейп мог прожить жизнь заново, то он выбрал бы Лили, а не Упивающихся Смертью.
От переводчиков: Когда-то этот фанфик уже начинали переводить. Здесь есть перевод 1-5 глав, но он не обновлялся с 2009 года. Мы решили исправить эту оплошность и продолжить перевод, поскольку фанфик действительно хороший. К сожалению, наша просьба, адресованная прошлому переводчику, о разрешении продолжить перевод осталась без ответа. Мы никогда раньше не переводили фанфики, поэтому будем рады отзывам и критике. И нам очень нужна бета. Я оказалась неспособна вычитывать все сама.
Пишет Teado:
Название: The Moment It Began
Автор: Sindie
Переводчики: julie from july и Teado
Бета: Очень нужна, можно даже без знания языка. Ну кто-нибудь?
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Пейринг: CC/ЛЭ
Дисклаймер: Все принадлежит маме Ро
Саммари: Спойлеры к Дарам Смерти. Все это написано как ответ на интервью Роулинг, где она говорила о том, что если бы Снейп мог прожить жизнь заново, то он выбрал бы Лили, а не Упивающихся Смертью.
От переводчиков: Когда-то этот фанфик уже начинали переводить. Здесь есть перевод 1-5 глав, но он не обновлялся с 2009 года. Мы решили исправить эту оплошность и продолжить перевод, поскольку фанфик действительно хороший. К сожалению, наша просьба, адресованная прошлому переводчику, о разрешении продолжить перевод осталась без ответа. Мы никогда раньше не переводили фанфики, поэтому будем рады отзывам и критике. И нам очень нужна бета. Я оказалась неспособна вычитывать все сама.
-
-
07.08.2011 в 20:29-
-
07.08.2011 в 20:48